妄想糟糕記事

中文翻譯真的很強大！ 

無敵--------無敵鐵金剛?
偵探--------名偵探柯南?
貴公子-----流星花園? (抱歉，此人腦袋貧乏，只能想出這個糟糕的例子)

加起來真是個恐怖的綜合體。

日文原文『SutekiTantei Labyrinth』(絕妙偵探 迷宮)很難有貼切的翻譯，這是

可以體諒的(迷宮語出繭樹每次揭曉謎底前，必先說已經看見迷宮出路此語。

就如同金田一定要以爺爺發誓一樣 -_-)。只是要說繭樹是貴公子，可能還要等

晴嵐光源氏計畫成功之後，才比較像吧？ XDXD










官網：http://www.tv-tokyo.co.jp/anime/labyrins/

Staff：
原作：万城めいと
漫画：若山晴司（講談社 マガジンＳＰＥＣＩＡＬ）連載
監督：わたなべひろし

監督不認識。不過改編得差強人意。若沒看過原作的人還能大致理解，不過

大致上應該不會被吸引而去看原作(太沉悶 =_=)，而看過原作的人，大概又會

覺得劇情刪減過多，不夠豐滿。我個人最失望的就是繭樹純真略帶傻氣的形象，

在動畫中變成我最不愛的聖母形象.......還是漫畫好看 XD



Cast：
日向マユキ：沢城みゆき
信濃晴嵐：諏訪部順一
三重野初実：植田佳奈
和泉さなえ：柚木涼香
和泉みのり：井ノ上奈々
古賀幸太：朴　璐美
古賀楽太：井上麻里奈
弥富ヤエ：佐藤聡美
戸丸　都：大原さやか
猪神隆介：小西克幸
セイジュ：速水奨
白　蟲：堀江由衣

繭樹── 開始的旁白我還以為是旁白(這是什麼鬼文法)，沒想到繭樹出場之後
                 才知道旁白居然是繭樹。我知道動畫界配童聲大多會請女聲優，不過
                 繭樹也配得太"秀氣"了吧~~ 原諒我很有性別偏見地認定這個聲音太蘿，
                 以致於每次看得時候都有眼耳腦不協調的感覺 囧

相對地，幸太與樂太就好得多了.......
青樹則是非常迷人呀~~是沉穩迷人的反派角色呀~速水先生的配音加一百分!!


(年輕的青樹，頭上也有呆毛喔~~ 人帥，即便呆毛隨風搖曳，還是很瀟灑呀~)


至於劇情嘛.....

漫畫比較好看。XDXD  (收工)















哈哈哈......看完真的只有這個感想呀 囧

25話完結時，還跑出一個新角色，莫非還要出第二季？若維持第一季的

水準的話，還真讓人提不起勁來追第二季。 Orz